SPOILER ALERT
劇透慎入．大量粗言穢語
色不是空，空不是色
〈一路向西3D〉是一齣三級電影，最大的賣點始終在於「女色」，而相對於AV女優的嫵媚、Jeana的「假波」，我更喜歡Zeta帶出來的「哲理」。Zeta外貌銷魂，會談文藝，任職空姐，是Frankie的女朋友，也是所有男人的女神。Zeta的「缺點」是對「性」相當保守，完全不投入性生活，只當例行公事，敷衍交貨，令Frankie感到相當乏味。Zeta曾經嘗試改變，嘗試打破自己的性束縛，但遠遠無法滿足Frankie的要求，導致兩人產生無謂的爭執，Frankie最後「含恨」北上尋歡。要知道「愛」和「性」從來都密不可分，男性很在乎佔有女性的肉體，如果一對成年男女的感情關係日趨成熟，卻仍然維持在精神上進行「柏拉圖」式戀愛，忽略了肉體的結合，這段關係其實並不健全，也非愛的真諦。任何真愛都要追求「靈肉合一」，「愛」和「性」兼容並包，我們不能認為「性」就是骯髒的、邪惡的，而殘缺的「有愛無性」才是純潔的、高尚的。在整齣電影中，我們見證著Zeta的成長，她從一開始的性冷感，到嘗試放開懷抱，讓Frankie吻她的身體，到最後採取主動，在床上對Frankie展開猛烈攻勢，至此愛情才修成正果。原著〈東莞的森林〉中Zeta從來沒有出過場，而今在〈一路向西3D〉中的有了這段補白，令整個故事的架構完整起來，是一條可以再加以發揮的劇情主線。而事實上Zeta是我在〈一路向西3D〉中唯一一個感興趣的女角。
〈一路向西3D〉是一齣三級電影，最大的賣點始終在於「女色」，而相對於AV女優的嫵媚、Jeana的「假波」，我更喜歡Zeta帶出來的「哲理」。Zeta外貌銷魂，會談文藝，任職空姐，是Frankie的女朋友，也是所有男人的女神。Zeta的「缺點」是對「性」相當保守，完全不投入性生活，只當例行公事，敷衍交貨，令Frankie感到相當乏味。Zeta曾經嘗試改變，嘗試打破自己的性束縛，但遠遠無法滿足Frankie的要求，導致兩人產生無謂的爭執，Frankie最後「含恨」北上尋歡。要知道「愛」和「性」從來都密不可分，男性很在乎佔有女性的肉體，如果一對成年男女的感情關係日趨成熟，卻仍然維持在精神上進行「柏拉圖」式戀愛，忽略了肉體的結合，這段關係其實並不健全，也非愛的真諦。任何真愛都要追求「靈肉合一」，「愛」和「性」兼容並包，我們不能認為「性」就是骯髒的、邪惡的，而殘缺的「有愛無性」才是純潔的、高尚的。在整齣電影中，我們見證著Zeta的成長，她從一開始的性冷感，到嘗試放開懷抱，讓Frankie吻她的身體，到最後採取主動，在床上對Frankie展開猛烈攻勢，至此愛情才修成正果。原著〈東莞的森林〉中Zeta從來沒有出過場，而今在〈一路向西3D〉中的有了這段補白，令整個故事的架構完整起來，是一條可以再加以發揮的劇情主線。而事實上Zeta是我在〈一路向西3D〉中唯一一個感興趣的女角。
導演胡耀輝「戲癮」十足，親身參與幕前演出，演活了James一角。恕我直言，胡耀輝有與生俱來的猥瑣感，所謂相由心生，其「淫念」在眉眼之間早已經表露無遺，加上肥碩的身軀，完全是嫖客的「人辦」，我懷疑所有女角是不是都和他有過一腿。電影中的James極盡市井之能事，幾乎每一句對白都加插了粗口，多得有點刻意，有點過火。但James是一個非常忠於原著的角色，在原著中所有屬於他的對話，幾近沒有作出任何刪減和改動，在胡耀輝的口中唸出來，額外多了一份親切感和立體感。例如當他說「如果看見其他客人選了一些嚇撚死人的豬西，不要偷笑，我見過這種情況太多次了」和「人間煙火都唔食，唔通食你條蕉咩」這兩句膾炙人口的對白時，對了，這種低俗的市井感，原汁原味，我們要的James，就是他。James的戲份可以更多，尤其在「前傳」部份。
回水！還我楊采妮！
說到底，我入場的最大意欲，始終是原著中的第一女主角－－「小思」，向西村上春樹所以會寫下〈東莞的森林〉，是要將它「獻給書中的女主角」，小思的地位如此重要，自然令人充滿期待。〈東莞的森林〉這樣描寫小思－－「白裡透紅的皮膚，明麗動人的雙眼，還有離幾呎遠已經覺得很香的長髮，無論是身材還是樣貌，她都是完全複製十五年前的楊采妮」！文字描述是虛幻的，但「楊采妮」這個實物的形像，一直在我的腦海中投射。
戴著3D眼鏡，等了一個小時，小思終於出場。「唔撚係丫」，這四個字可以概括我當時的心情，當小思踏進Frankie房間的那一刻，我的所有期待和幻想都徹底破滅。這個小思已經「去楊采妮化」，唔係話完全唔得，只是有一股濃烈的「北姑」味，輪廓深陷，顴骨奇高，髮式奇怪，身材豐滿得不合比例，我懷疑她根本是外族人，那裡會是小鳥伊人的「楊采妮」。事後我上網查閱資料，發現飾演小思的演員名叫王李丹妮，是蒙古族人……果然，電影製作人在選角上已經犯下了不可彌補的錯誤。而且小思的演技也在水準以下，說話生硬，哭得很假，「就是思考的思」、「我先幫你吹吧」這些重要對白均未見別出心裁的演繹，為講而講，令人失望。她的胸部的確很大，「性服務」也很齊全，各種花式令人眼花撩亂，但我入場並非要看一齣AV，小思與Frankie在酒店房中交纏的戲碼，本應是高潮所在，而今卻成了冷場，不禁想大喊「回水」！
〈東莞的森林〉寫Frankie和小思交歡後，浮現出各種反思－－「一買一賣公平交易，比起某些爾虞我詐的愛情遊戲，其實可能更好」、「經常聽說別人叫雞要找個有女朋友feel的，如果每個妓女都像小思一樣，我情願找個女朋友是很有雞味的」，這些未必是真理，旨在幽大家一默，是小說的賣點，令大家覺得「嫖妓也可以是正面的、有意義的」。但〈一路向西3D〉卻安排小思在Frankie離開前，回頭對他含淚情深一吻，說明小思動了真情，「你有點特別」不再是敷衍Frankie的說法，「我會記得你的」，這個結局煽情得荒謬，違反了「歡場無真愛」的鐵律，絕非作者原意。
意象與諷刺
張愛玲的《紅玫瑰和白玫瑰》說：「每個男人的生命裡有兩個女人，一個是白玫瑰，一個是紅玫瑰」，而〈一路向西3D〉中的Frankie也有兩個女人，一個是白色iPhone，一個是黑色iPhone。Frankie分別擁有黑色和白色兩部iPhone，這是電影設計得非常巧妙的意象。黑色的用來接聽王靜、James這些「損友」的電話，總是叫他北上尋歡，或是幹一些不道德的勾當；而白色的則用來和女朋友溝通，黑白iPhone成為了他的心魔，迫使自己在道德邊緣掙扎和角力。「她卻偏偏在這個時候打來，我應不應該聽電話？電話繼續響，我想起她，我思緒就一片空白迷茫，腦海根本不能有系統有邏輯地思考，我做不了決定」，白色iPhone沉沉的震動；「聽晚七點深圳車站等，帶你食好野」，黑色iPhone的響聲又此起彼落。非黑即白，一失足成千古恨，回頭是岸嗎？「掙扎」是所有嫖客的永恆主題。
作為一部帶有「高登色彩」的電影，「抽水」總是少不免，而〈一路向西3D〉某程度上的確做到了，好像是Frankie家中的「小圈子選舉」以及曾蔭權的「打格仔」頭像，但電影製作公司「中國3D數碼」顯然還是不敢去得太盡，特別是牽涉到「內地」問題時，處理得非常保守，最明顯當然是〈東莞的森林〉必須改名為〈一路向西〉，以免對「東莞」帶來負面形象。另外Frankie與小思交歡時，門外有嘈吵聲音，他們懷疑是「公安」，但在電影中卻變成了「安檢」；小思稱自己來自「雲南」，所以騎馬技術特別好，在電影中改為「我來自某個地方」。〈一路向西3D〉不在內地上映，但對中國還是存有一定程度的「避忌」。
只是有點傷感
「那位服務員又走了過來，問我是否需要幫助，『可以了，謝謝，只是有點傷感』」，這是〈東莞的森林〉的結段，其實也是日本著名作家村上春樹的作品《挪威的森林》的開端，此有趣的互文，可視作是對村上春樹的致敬，Frankie唸這句的時候，凝視火車窗外，普通話讀得標準無誤，是整齣戲最有feel的地方，我懷疑可能NG了好幾次。
「那位服務員又走了過來，問我是否需要幫助，『可以了，謝謝，只是有點傷感』」，這是〈東莞的森林〉的結段，其實也是日本著名作家村上春樹的作品《挪威的森林》的開端，此有趣的互文，可視作是對村上春樹的致敬，Frankie唸這句的時候，凝視火車窗外，普通話讀得標準無誤，是整齣戲最有feel的地方，我懷疑可能NG了好幾次。
早上九點起床，花了六十五元看了早場，沒見到我心目中的楊采妮，沒甚麼，只是，有點傷感。
(全文完)
沒有留言:
張貼留言